இல்லம் / குறிச்சொல் raidisseur [31]